İngilizce - Romence çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
If the product is found to be unsafe in terms of general health as a result of the control, the Ministry of Health shall ensure, with the costs covered by the manufacturer;
a) Prohibition of the placing of the product on the market,
b) Withdrawal of products that have been placed on the market from the market,
c) Partial or complete destruction of products in cases where it is impossible to make them safe, depending on the risks they carry,
d) The necessary information on the measures specified in clauses (a), (b) and (c) is announced to the people at risk by means of an announcement in two newspapers distributed nationwide and two television channels broadcasting nationwide.
Romence
În cazul în care produsul se constată a fi nesigur din punct de vedere al sănătății generale în urma controlului, Ministerul Sănătății se asigură, cu costurile acoperite de producător;
a) Interzicerea introducerii pe piață a produsului,
b) Retragerea de pe piață a produselor care au fost introduse pe piață,
c) Distrugerea parțială sau completă a produselor în cazurile în care aceasta este imposibil să se asigure siguranța acestora, în funcție de riscurile pe care le suportă,
d) Informațiile necesare privind măsurile specificate la clauzele (a), (b) și (c) sunt anunțate persoanelor aflate în situație de risc prin intermediul unui anunț în două ziare distribuite la nivel național și două canale de televiziune care difuzează la nivel național.